Nobel -

Viu quem ganhou o Nobel de Literatura?

Quem?

Este nem você conhece.

Quem é?

Um tal de Roger Paillac.

Ninguém conhece.

O Roger Paillac?

Vai dizer que você conhece?

Conheço.

Mas jamais pensei que ele pudesse ganhar o...

Espera um pouquinho.

Você conhece o Roger Paillac?!

Escuta aqui. Só porque você não conhece, não quer dizer que ele seja desconhecido.

Mas todo mundo com quem eu falei, até agora, conhece ele até menos do que eu.

Ora, todo mundo.

É preciso ter um mínimo de informação, certo, não é um autor popular.

Mesmo na França deve ter muita gente que não o conhece.

Mas você conhece o Marcel Paillac.

Roger Paillac.

Conheço. O que é que eu vou fazer? Conheço.

É poeta, é?

Parece que fez poesia também.

O que você leu dele?

Lembro de um conto. Uma espécie de conto. Uma coisa assim, meio impressionista. Não me impressionou muito. Nunca entendi muito bem a reputação dele com a nova crítica.

Não foi ele que escreveu Les oiseaux colerique?

Não, não. Não tem nada a ver.

É mesmo.

Aquele é o Fouchard de Brest. Quer dizer que o Jean-LouisPaillac...

Roger Paillac. Jean-Louis. Roger.

Tem certeza?

Absoluta.

Pois não é Jean-Louis nem Jean-Paul, nem Roger, nem Marcel.

Como, não é?

Eu inventei o nome.

O Roger Paillac não ganhou prêmio Nobel e nuncavai ganhar porque não existe.

(Silêncio.) Rá. Te ganhei.

(Silêncio.)

Escuta. Você... Eu... Era brincadeira... ESPERA! (Sons de briga. Alguém sendo esgoelado.)

Socorro! Au secour! Soc.(Silêncio.)

(Texto de Luis Fernando Veríssimo)